ここでは、人名以外の固有名詞を中心に、作品中の重要語句を取り上げた。
項目欄の「章」欄は、その事物が最初に話題となった章番号を示す。
名 前 |
説 明 |
章 |
アスリエル卿の世界 |
「からっぽな世界」と同義。 |
26 |
真理計(アレシオメーター) |
描かれた図柄と、それを指し示す針との関係を読み取ること によって真実を知ることができるが、扱うためには熟練が必 要。ライラは天性の才能で読み取れるようになった。 |
2 |
「いくつもの幹を持つ巨大なマツ」 |
オックスフォードの植物園に実在するこの木について取り上 げないわけにはいかない。本作で特別な役割があるわけでも なく、ただ単に情景描写の中にさりげなく織り込まれている だけなのだが、これこそ「ファンタジーの父」と呼ばれる、 J.R.R.トールキンが愛してやまなかった木なのである。 ファンなら一度ならず目にしたことがあるはずのトールキン 最後の写真もこの木を背景に撮られているのだ。 |
38 |
意志機 |
アスリエル卿陣営が開発した兵器。ダイモンを持った人間だ けが操れる。意志の力を動力源とする。 |
16 |
インターシジョン |
人とダイモンを切り離すこと。その際莫大なエネルギーが放 出される。 |
25 |
王立教会 |
ウィルの世界で300年前に創設された自然科学学会。 |
27 |
「神の破壊者」 |
崖鬼による「神秘の短剣」の呼称。 |
24 |
「からっぽな世界」 |
アスリエル卿が要塞を築いた世界。思考力のある生物が存在 していないことが選ばれた理由である。 |
16 |
ガリベスピアン |
身長20センチほどの種族。尊大で短気。寿命は9〜10年 程度。足のけづめに毒を持つ。我々とは異なる世界に住んで いるが、そこに住む人間たちの迫害を受け、多くがアスリエ ル卿陣営に身を投じている。 |
5 |
監督大学 |
教権機関のひとつ。 |
6 |
規律監督法院 |
教権機関のひとつで、もっとも積極的に活動を行っている。 |
5 |
クラウデッド・マウンテン |
オーソリティの要塞。「シャリオ」とも。 |
2 |
崖鬼(クリフ・ガースト) |
凶悪な魔物。集団で行動し、知性は高くない。 |
3 |
グレーザー |
ミュレファの世界に住む、「草をはむ動物」。知性は低い。 |
7 |
献身評議会 |
教権機関のひとつ。かつてのコールター夫人の資金源。総献 身評議会とも。 |
6 |
「琥珀の望遠鏡」 |
メアリー・マローン博士がウルシを使って作ったプレートを 両側に取り付けた筒。スラフ(ダスト)を見ることができる。 本作の重要アイテムである。 |
20 |
ゴブラー |
第1作で「人さらい」集団として登場した組織。実態は献身 評議会そのものであった。 |
13 |
ザリフ |
ミュレファの個人について指す言葉。 |
10 |
サンジャンレゾー |
ライラの世界にある大瀑布の名。巨大な水力アンバリック発 電所がある。 |
24 |
死者の国 |
「死者の世界」とも。その名のとおりの場所である。 |
13 |
死者の世界 |
かつてオーソリティが造った「捕虜収容所」。 |
2 |
事前赦免 |
まだ犯していない罪を償うために相応の苦行を行うことで与 えられる。 |
6 |
ジプシャン |
ライラの世界でライラを保護していた一族。 |
3 |
ジャイロプター |
ヘリコプターのような航空機。飛行船より速く飛べる。 |
5 |
シャドー粒子 |
ダストのこと。 |
7 |
シャリオ |
オーソリティの要塞であり、宮殿のこと。 |
2 |
車輪のさやの木 |
ミュレファが「車輪」として用いるさやを育む木。 |
7 |
十字弓 |
規律監督法院の指示を受けたスイス護衛兵の用いる武器。射 程距離500メートル。1分間に15本の矢を放てる。 |
12 |
ジョーダン学寮 |
ライラの世界でライラが育った場所。 |
13 |
神秘の短剣 |
あらゆる物質を切ることができるだけでなく、世界に「窓」 を切り開くことができる。第2部においてウィルがその「守 り手」となった。「あるもの」だけは切ることができず、場 合によっては…。 |
2 |
水晶の間 |
クラウデッド・マウンテンにある部屋。オーソリティが引 きこもっている。 |
5 |
スバールバル |
イオレク・バーニソンの王国がある島。ライラの世界にある。 |
3 |
スペクター |
謎の魔物。大人(のダイモン)だけを襲う。 |
2 |
スラフ |
ダストを指すミュレファの言葉。 |
17 |
聖ソフィア女子学寮 |
ライラの世界にある。ハンナ・レルフ女史が学寮長を務めて いる。 |
38 |
聖霊の業協会 |
教権機関のひとつ。規律監督法院とは対立している。 |
5 |
セント・ジェローム大学 |
ライラの世界のジュネーブにある。教権の拠点のひとつ。 |
6 |
セント・フィロメル修道会 |
ライラの世界にある。規律監督法院の影響下にある。 |
6 |
待機所 |
生きている物が誤って死者の世界に入り込んだ場合、死ぬま で待つための場所。「待機場所」とも。 |
19 |
ダイモン |
守護精霊。ライラの世界の人間は必ず持っている。持ち主が 思春期を迎えると形が定まる。ライラの世界の人間でなくて もダイモンを持つ場合がある。 |
1 |
ダスト |
本シリーズのキーとなる物質。人間が肉眼で見ることはでき ないが、さまざまな方法で存在を確かめることができる。 「シャドー粒子」「スラフ」など、世界によって呼び名が異 なっている。「物質が物質を愛し、自らについてもっと知ろ うとするとき」、すなわち「生きているものが自分自身を意 識するとき」に生ずる。 |
2 |
チガーゼ |
チッタガーゼの略称。 |
2 |
チッタガーゼ |
ライラとウィルが出会った街。「交差点の世界」にある。 |
2 |
チッタガーゼの世界 |
他の世界との「交差点」のような役割を果たしている世界。 「神秘の短剣」はここで作られた。(前作では固有の名前を 与えられていなかったので、仮に「交差点の世界」として表 に入れてある。) |
2 |
チョルンセ |
アーマが住んでいるところから3時間ほどのところにある 街。ライラの世界にある。 |
4 |
天使(エンジェル) |
純然たる精神的存在。ダストから生まれた。 |
2 |
天使の塔 |
チッタガーゼにある塔。「神秘の短剣」が保管されていた。 |
10 |
天上の王国 |
すなわち天界。オーソリティの住む世界を指す。 |
16 |
天然磁石共鳴器 |
ガリベスピアンが連絡用に使う機器。 |
5 |
トゥアラピ |
ミュレファの世界に住む鳥。ミュレファにとっては天敵。 |
10 |
トロールサンド |
ライラの世界にある。魔女の領事館が置かれている。 |
23 |
「トンボ」 |
ガリベスピアンが乗り物として育てる。ガリベスピアンの 部族ごとに異なる特徴を持つ。たとえば、ティアリスの場 合は赤と黄のしまもよう。サルマキアの場合は細身で暗闇 で青く光る、といったように。 |
9 |
ノットウッド(からみ木) |
ミュレファが育てている木。 |
17 |
ハービー |
人間の女性の顔と胸を持った怪鳥。オーソリティからあら ゆる幽霊のいちばん嫌なところを見抜く力を与えられ、そ れを糧にしている。 |
21 |
「ふう」 |
「比喩」にあたるミュレファの言葉。 |
17 |
フェンズ |
ジプシャンの本拠地。イングランド東部にある未開地。ラ イラは第1部で実際にそこへ行ったことがある。 |
35 |
聖教会(ホーリー・チャーチ) |
実質的にライラの世界を取り仕切っている。多くの教権機 関を持つ。 |
6 |
ボルバンガー |
第1作で子供たちを忌まわしい実験に供していた研究所の ある場所。 |
5 |
ホロドノイエ |
全てが「垂直でない」村。 |
8 |
ミュレファ |
メアリー・マローンが踏み入った新たな世界で出会った奇妙 な生物。高い知性を持ち、植物の種子を使った「車輪」で移 動する。個人について指すときは「ザリフ」という名称を用 いる。 |
7 |
モスクワ大公国 |
ライラの世界にある国。リー・スコーズビーを殺した軍隊は この国のもの。 |
3 |
誘惑者 |
ライラを「誘惑」する役割を担った者。メアリー・マローン 博士のことである。 |
6 |
6月24日の正午 |
ライラの世界における洗礼者ヨハネの祝日。ライラとウィル にとっては特別な「約束の日」である。 |
38 |