フランス語を簡単に読むための日仏綴り方対照表。
アカデミックではなく、取りあえず読めるための裏技として参考にして下さい。

注意！このページはフランス語表記と、日本語が混在しています。インタネットエクスプローラーのＶｅｒ4.0以上でご覧ください。
ネットスケープでご覧になると、フランス語のアクセント記号がすべて、？に表記されます。

注：アの母音には暗く発音するものがあります。エとオの母音には、それぞれ狭い母音と、広い母音があります。アクサン記号があるものは、広く発音するものと狭く発音するものの区別があります。

ア：aとàはどちらも明るく発音します。âは暗めにこもった発音になります。

エ：アクサン記号がないものは、あいまいに、日本語のウ・・に近い発音です。ただし、単語の頭のＥと単語中Ｅの後ろにｓがある場合は広いエになります。アクサン記号のあるもので、êとèは広いエ。éは狭く発音します。

語尾のＥは日本語のウのような、基本的にあいまいな発音になります。

オ：アクサン記号がないものは、明るく広い発音が基本ですが、au,eau,またアクサンのあるôは狭く発音します。口を細くすぼめて出します。

←戻る