フランス語を読む、そして歌う・・・・早道の秘訣
私は仏文科でとことんフランス語を勉強した身ではないので、その筋の方から言わせればまったく正当性に欠けていることを認めざるを得ません。しかし、正統的に学ぶことだけが学びではありません。
多少間違っていても、楽しみでやるためには物事、早道というものが必要であります。
間違っていても・・というと語弊がありますが、早い話発音の細かいことを云々する暇があったら、さっさと読めるようになった方が勝ちなのです!それから、言葉というものは学問のために存在するものではありません。生きたものです。
フランス人ですら知らないような発音記号などに拘泥しないで、日本語流にまず読めるようになりましょう。音から入りましょう!
そのための最も早道は、歌を歌うことです。シャンソン、フレンチポップス、クラシックの歌曲・・・
まず・・・・・